MI AMOR HA MUERTO

GÉNERO: Huayno
AUTOR: Hugo Almanza Durán

Judith Quinteros, natural de Cajatambo, nos conmueve con su tierna voz en este sentido huayno ayacuchano. Ésta y otras de sus interpretaciones las podemos encontrar en su CD "Reencuentro" (2009).
Este hermoso tema se lo dedica a FOLKUNI (UNI), de cuya estudiantina formó parte en la década de los '90.

Llorarás si es que estás herido
sufrirás a corazón abierto
volverás muy arrepentido,
pero en mi todo terminó
ya mi amor ha muerto.

Me verás enterrarlo hoy día,
sentiré la más cuel tortura
perderé con su adiós la vida
*pero aún puedes verlo ven
te invito a su sepultura.

Instrumental

Ven que al sentirte llorar
y al escuchar tu lamento
tal vez se levante
y se heche a andar
* para no verte sufriendo.
para no verte sufirendo, ¡ayayay!
para no verte sufriendo.

Dicen que en el más allá
viven los amores más buenos
y los que mueren
de tanto amar

CON EL MAYOR CARIÑO

GÉNERO: Huayno
RECOPILACIÓN: Isaías Alarcón Gamarra

Hace mucho tiempo vengo sufriendo
* por tu cariñito, por tu amorcito.
Es por eso vengo a cantarte
este querido huaynito.

Con el mayor cariño,
con el mayor aprecio,
ñuqallay qamta kuyakullarqayki,
ñuqallay qamta wayllukullarqayki.
Manama kunan qina
wakcha kasqayta qawaykuwaspayki
waqachiwanaykipaqchu,
qawaykuwaspayki
llakichiwanaykipaqchu.

Instrumental

Mayupi rumipas,
qaqapi rumipas,
para chayaptina, cheqtansi
mayu chayaptinsqa, mermansi.

¡Ay! imamantallaraq,
qampa sonqoyki,
manaña imawan reduce
manaña imawan ablanda
Suyaykuy, suyaykuy
asllata suyaykuy,
*wañuywan, ripuywan
tukuysi tukunqa.

Desolación

GÉNERO: Huayno
AUTOR: Walter Humala Lema

Walter Humala Lema, es uno de los cantautores más representativos del estilo ayacuchano. En esta oportunidad les presentamos un tema de su composición. En el video, este tema es interpretado por él junto con su hermano Julio con el cual forman el tradicional "Dúo Arguedas". Un agradecimiento especial a Gusacho por el aporte de esta canción. Todos están invitados a  participar de este blog enviando sus aportes, sugerencias y/o comentarios a cancioneroperuano@gmail.com.

I
Esta noche yo les pido por favor
para cantar la canción que antaño
hizo vibrar al corazón.
Negra del alma se llama.
Para cantar la canción que antaño
hizo vibrar al corazón.
Negra del alma se llama.

II
De tanto andar ligero me alejé
de la choza en el sauzal
donde sembré una flor que marchitó.
¡Ay corazón no sufras!

de la choza en el sauzal
donde sembré una flor que marchitó.
¡Ay corazón no sufras!

III
La vida trajo de vuelta mis pasos
Dándome desolación
para castigar mi fe con tu proceder.
¡ay palomita qué has hecho!
Dándome desolación
para castigar mi fe con tu proceder,
¡Ay palomita qué has hecho!

IV
Mi guitarra esta penando tu ausencia
en esta serenata
evocando la pasión que nos marcó.
¡Negra del alma qué has hecho!
en esta serenata
evocando la pasión que nos marcó.
¡Negra del alma qué has hecho!

¡negra del alma negra de mi vida!
¡negra del alma negra de mi vida!

PALOMITA ENCANTADORA

Autor: D.R.

Palomita encantadora te voy a cortar las alas,

 te voy a cortar las alas *

Para que no puedas volar ni a tu nido ni a tu rama

Ni alos brazos de otro ingrato *

Instrumental

Mírala cómo se va y dijo que me quería,

¡ayayay, ayayay!*

Sin duda se acordará del amor que me ha tenido,

 del amor que me ha ofrecido. *

Fuga

Sal si sabes querer, sal si sabes amar, a la medianoche nomás

Por tu ventanita nomás *

CORAZÓN CORAZÓN

Autor: Walter Humala
Género: Huayno

"Corazón, corazón"  es un maravilloso tema lleno de romanticismo, donde prevale la ilusión, la esperanza y por su puesto el amor de espera y ansias. Walter Humala nos vuelve a regalar una de sus bellas composiciones; en este caso dirijidas al amor de pareja; sabemos que entre sus composiciones destacan los temas  de protesta al sistema, temas en quechua y temas en los cuales nos regala parte de su biografía como Vuela Pichón, Paloma de Piedra, Chaska, Toro Qatiycha, entre otros.

Corazón, corazón ¿dónde estarás
qué tiranía te aleja de mí?...

Corazón, corazón vivo por ti
tú que le diste calor a mi vida.

Corazón, corazón esta canción
te ha de llegar con las alas del viento
corazón, corazón donde tú estés
te ha de llegar la razón de mi vida.

Que nuestro amor es más grande
que esta noche tirana.   (Bis)

No abandones el rumbo
que al alba nos unirá. (Bis)

Corazón, corazón mi soledad
con tu recuerdo se llena de mundo
Corazón, corazón y mi cantar
siento alegrarse en el canto del pueblo.

Que nuestro amor es más grande
que esta noche tirana.   (Bis)

No abandones el rumbo
que al alba nos unirá. (Bis)
que al alba nos unirá, que al alba ns unirá.

Ángel de mi Vida

GÉNERO: Huayno
AUTOR: Tradicional

Según Raúl Garcia Zárate, esta canción fue escrita por un hombre que sufrió un accidente y quedó lisiado. A  raíz de esto es traicionado por su joven esposa. Según la fuente citada, hay una estrofa más que hoy en día no es usual cantarla. Esta 2da estrofa dice: 

"Yo se de la hierbabuena 

donde el agua no llegaba

entregué mi corazón

a quien no lo merecía." 

Incluso la interpretación que presentamos no incluye esta estrofa.

Fuente: Cancionero Folklórico Ayacuchano, Recopilación de  Artidoro Velapatiño Castilla 2000-2007.

Tú eres ángel de mi vida
ángel de mis ilusiones.
Tú eres magnolia escondida
dentro de mi corazón.

Todos me han aconsejado
amaña kuyaychu nispa
pero haciendo la prueba
manamya atillanichu.

Creenkichu qonqanayta
creenkichu saqenayta
en mi última agonía
tu nombre pronunciaría.

Ay tal vez kunan watallaña
Ay quizás última vezllaña.
Ay quizás última vezllaña.
Ay tal vez kunan watallaña
Chayta nispaymi mana kuyaykichu
Ripukullaqti waqallanman nispa
Chayta nispaymi mana waylluykichu
Ripukullaqti llaquillanman nispa

CANTO A CORA CORA

Género: Huayno
Autor: Rómulo Melgar Vásquez

*Cora Cora tierra mía donde vi la luz primera
el azul desde tu cielo y el verdor de tus praderas;
donde oí por vez primera el fragor de tempestades
y en tus calles empedradas *a mis pasos infantiles.

*Cora Cora tú naciste de auroras primaverales,
tú naciste en el regazo del místico Pumahuiri
arrullada por el huayno del inmenso Sangarara,
protegida por el manto *del eterno Sara Sara.

Instrumental
Cora Cora tierra mía, tierra linda donde pasé mi linda infancia,
donde nacieron mis padres, te llevaré siempre en el alma tierra de mis recuerdos


*Por eso pueblo querido yo le canto a tus paisajes
y a mi raza pura y grande de tus andes milenarios;
le canto a l 5 de agosto al a Virgende las Nieves
y amis adorados padres *que me dieron la existencia.

Fuga:

Cantemos todos unidos a nuestra tierra querida
a nuestro pueblo adorado.
Cantemos con provincianos a nuestra tierra querida
a nuestro pueblo dorado.
Cantemos coracoreños a nuestra tierra querida
*a nuestro pueblo adorado.