domingo, 17 de julio de 2011

LA LIMACA

Comentario:
Isaac Vivanco, andahuaylino y conocido el padre del Puqllay de Andahuaylas, falleció lamentablemente este año a causa de un penosísimo accidente. Cancionero Peruano le rinde un homenaje haciendo la transcripción  de la letra de este hermoso huayno que trata de cómo a veces las personas que migran a las ciudades se ven absorbidas por la cultura urbana tan alienante, llegando al punto de negar su propia identidad. Este tema es una crítica satírica de ese fenómeno que lamentablemente sucede.

Cuando recién se fue a Lima
kutimunaikama mamallay taytallay
Así se fue despidiendo.

Cuando recién se fue a Lima
kutimunaikama jakunañallinlla sumaqlla
Así se fue despidiendo.

Llevándose de equipaje ilusiones y esperanzas.
Llevándose de equipaje ilusiones y esperanzas.

Después de apenas 4 años
No la sabo la quechua
asisito está diciendo
Cuando volvió a su pueblito
No la entiende la quechua
asisito está diciendo.

Bien pintada taco alto
Muy coqueta había vuelto
Pelo teñido
Ok ok ok ok diciendo
Sobradita había vuelto
Cuando sirvieron quinua picante
Yo la como la arroz, la fídeos nomás

Cuando sirvieron oca y mashua
¡Ja! qué son esos palitos
Asisito está diciendo
¿Qué le habrá pasado en Lima?
Que otras comidas ya no conoce
¿Qué le habrá pasado en Lima?
Que otras comidas ya no conoce.

Cuando tocaron nuestros huaynos,
¡No la sabo bailar eso!
Asisito está diciendo
Cuando tocaron dulces huaynos
¡Aghh! no hay otro mósica.
Asisito está diciendo

¿Qué le habrá pasado en Lima?
Puro chicha está bailando
Que le habrá pasado en Lima
puro salsa está pidiendo.

sábado, 2 de julio de 2011

MI NOMBRE

AUTOR: VICTOR ALBERTO GIL MALLMA
"Picaflor de los Andes"
GÉNERO: HUAYNO

Comentario:
Victor Gil M. al migrar a la ciudad de Lima, con su manera natural de ser un provinciano que radica en Lima, cambio las formas de pensar de la sociedad, logrando que todos los migrantes dejaran de lado la verguenza y se identificaran con sus triunfos. Fue un líder indiscutible de la canción popular andina. Indentifcado con el agricultor, minero, chofer y músico, actividades que también realizó de joven.  


*Tal vez mañana no vuelvas a verme
mis sentimientos, mi amor se habrá muerto;
*pero mi nombre será tu calvario y mis recuerdos tu eterna agonía.


En el rincon vano
de la indiferencia
termina la muerte
mi amor imposible

cubre mis despojos
con gratos recuerdos
benditas mortajas
de mi sufrimiento.

*Cual un mendigo mi alma peregrina
en las migajas de tu amor voluble.
*Será el castigo, será mi condena
de haber amado tu amor imposible.

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Press Release Distribution