CANTO A CORA CORA

Género: Huayno
Autor: Rómulo Melgar Vásquez

*Cora Cora tierra mía donde vi la luz primera
el azul desde tu cielo y el verdor de tus praderas;
donde oí por vez primera el fragor de tempestades
y en tus calles empedradas *a mis pasos infantiles.

*Cora Cora tú naciste de auroras primaverales,
tú naciste en el regazo del místico Pumahuiri
arrullada por el huayno del inmenso Sangarara,
protegida por el manto *del eterno Sara Sara.

Instrumental
Cora Cora tierra mía, tierra linda donde pasé mi linda infancia,
donde nacieron mis padres, te llevaré siempre en el alma tierra de mis recuerdos


*Por eso pueblo querido yo le canto a tus paisajes
y a mi raza pura y grande de tus andes milenarios;
le canto a l 5 de agosto al a Virgende las Nieves
y amis adorados padres *que me dieron la existencia.

Fuga:

Cantemos todos unidos a nuestra tierra querida
a nuestro pueblo adorado.
Cantemos con provincianos a nuestra tierra querida
a nuestro pueblo dorado.
Cantemos coracoreños a nuestra tierra querida
*a nuestro pueblo adorado.

COCAQUINTUCHA

Género: Huayno
Autor: Tradicional

La hoja de coca en la cultura andina es un elemento sagrado motivo de muchos cantos, poemas y además utilizado para leer la suerte, mamá solía tomar un puñado de hojas que sobre un pañuelo caían y según la orientación de ellas se lograba obtener información. La canción relata las dolencias de un hijo (a) al haber perdido a sus padres, al final le ruega a las puertas del pateón que le abra las puertas para que se encuentre con sus padres y lloren juntos su pena.

*Cocaquintucha hoja redonda
qansi yachanki ñoqay vidaytay
chiripi wayrapi waqallasqayta
qansi yachayki ñoqay vidaytay
chiripi wayrapi llakillasqayta.

*Hay cielo cielo, cielo bendito
por que delito padezco tanto
ñoqachu carqani mamay waqanchiq
por que delito padezco tanto
ñoqachu carqani mamay llaquinchiq

Instrumental

*Panteón punku, hierro rejillas
punkuchayquita kichaykuyaway
mamay taytaywan tinkuykullawan
punkuchayquita kichaykuyaway
mamay taytaywan qawaykunaywan

Soy de Aupurímac

GÉNERO: Huayno
AUTOR: Tradicional*

El Perú, siendo un país con manifestaciones culturales tan diversas, posee en cada una de sus regiones muy buenas razones para que los pobladores de cada ciudad se sientan muy orgullos se pertenecer a ella. El tema que presentamos a continuación precisamente le canta a la santa tierra que nos vio nacer, que abriga en sus campos, nuestros recuerdos de niñez, a los amigos, los juegos , las fiestas comunales, a la familia ... Asimismo este tema  llama a la unión entre pueblos, no importa de qué ciudades vengamos o si tenemos manifestaciones culturales distintas. Todos somos peruanos y como tal debemos construir un gran país sobre las bases sólidas de la unión.

Los Proletarios de Apurímac fue un grupo conformado por Carlos Echegaray Marroquín (Director, primera voz y charango), Mauro Condori Pinto (2da Voz y guitarra) Isaías Torres Contreras (mandolina) y Alberto Ninapaytan Marroquín (2da guitarra).

*Este tema, también conocido como "soy de todas partes", es tradicional. Sin embargo hay muchas versiones.  La presentada aquí es de los Proletarios de Apurímac.

Soy de Apurímac, soy de Arequipa,
Yo soy puneñito, cholita,
Soy del Cusco imperial, paisita,
Soy de todas partes.

Soy de Aymaraes, soy abanquino,
Antabambino, cholita
Soy de Cotabambas, graunio,
Soy de Andahuaylas.

Chalhuanquino soy,
Apurimeño soy,
Y mis amigos me llaman simplemente taytacha.

Los que me aprecian taytacha
Taytacha me dices, cholita
Rey de las jaranas
Con Mauro, Alberto, negrita
Víctor, Isaías, vidita
Somos proletarios.

Soy chalhuanquino soy de Achukina
Chajanarahueñito, Unchiña
Jayupin, Kawachu Pairaja
yo soy fiel cuarino.

Ingrata chichita
Mujer hermosa
Ven tomaremos conmigo
Otro vasito por Apurímac, así borrachito será mejor.

La Benita

AUTOR: AUGUSTO BALLÓN FARFÁN
GÉNERO: Pampeña
EL huayno presenta diversas variantes a lo largo del territorio peruano. Esta alegre variante arequipeña se llama pampeña.

Hoy es el gran día
Día de mi hermana,
Hay que festejarla
Con todita el alma

Todo es alegría, cantan jilgueros
El sol brilla más
Por nuestra hermanita, ¡viva la Benita!

Tengo una hermanita
Chiquita y bonita,
Corazón de Misti
Alma de su cielo.

Todo es alegría, cantan los jilgueros
El sol brilla más
Por nuestra hermanita, ¡viva la Benita!

Laylaray...
Aaaa...
Corazón de Misti
Alma de su cielo

Pirispispischay

AUTOR: TRADICIONAL
GÉNERO: HUAYNO

En esta ocasión nos complace compartir el huayno tradicional "Pirispispischa". Pirispispischa hace referencia al nombre de un avecilla de los andes peruanos que se caracteriza por un particular canto, de donde proviene su nombre. Como es usual en la canción andina peruana el uso de metáforas referidas a la naturaleza se hace presente.  En esta canción el ave representa al ser amado que se va, dejando una pena muy profunda en un corazón del pueblo. En el video veremos este tema junto con el huayno Calabazachum Karqani, ambos interpretados por el dúo Saywa, conformado por Leo Casas (mandolina y voz) y Roberto Wangenman (charango y voz), acompañados por Ricardo García (charango) y Gomer Valverde(guitarra), estos dos últimos del trío Los Cholos.

Mayu patachapi pirispispischay // Río arriba, pirispispischay,
Maytañataq rinki mana ñoqallaiwan // ¿a dónde vas sin mí?
Chaytañataq rinki mana ñoqallaiwan // ahí te vas, sin mí.

Maytaña rispapas // dónde vas
Chaitaña rispapas // ahí te vas
Amama vidallay saqillawankichu// nunca, vidita, me dejes.
Amama vidallay qonqallawankichu  // nunca, vidita, me olvides

Todos me dicen, todos me aconsejan:
Chay mana kullanata // a quien no se debe querer,
Saqerquyay nispa // déjala
Chay mana wayrunata  // a quien no se debe amar,
Qonqarquyay nispa // olvídala.

¡Ay! ima nispallaraq // ¿qué diciendo
Saqerquyllaikiman // te dejaría?
Chiripi wayrapi Waqaqmasillaita //si en el frío y aire lloramos juntos
Yarqaypi chakipi muchuqmasillaita // y la sed y el hambre soportamos juntos.

¡Ay! ima nispallaraq// ¿qué diciendo
Qonqarqullaikiman // te olvidaría?
Taksachallaichimanta // de chiquitita
Kullachakusqaita // a la que quise
Chiripiwayrapi waqaqmasillaita //si en el frío y aire  lloramos juntos.

*Si encuentras alguna correción o sugerencia que hacer, no dudes en escribirnos a cancioneroperuano@gmail.com.

CELA CELA WAYTA

AUTOR: DERECHOS RESERVADOS
GENERO: HUAYNO

Cela cela wayta amalla celallawaychu
mayraqcha chayraqcha
celallay wanaykita
arwislla tumbischallay
verde rapispallay
pero ama waqaspallay rapinakuykusun


Patallanña espilpi
patallanña askilla
*mayraqcha chairaqcha
qatilla wanaykita
arwischa tumbischallay
verderapischallay
pero amawaqaspallay
rakinakuykusun

Fuga:
Ripusaqchusinan, pasasaqchusinnan
yanañawita dejasachusinna
yanañawita saqesachusinna

PERAS PERAS

Peras peras siquichapi
Puñurqunaykama
Solterovidaschallayta
suwarqullawasqa

Qoicapuway cutichipuway
Soltera vidaschallayta
Mañakuspa prestacuspay
Adquiricuspallay

Atatallau atatallau
Pasado vidaqa
Mollepa ruruy uchuypa ruruy
Chayna qallay qallay.

Añachallau añachallau
Soltera vidaschallayta
Cutiwaripas qoyqewaripas
Sumaq caspillaqpa

Fuga:

Ripucunaylla kashkarqa
Pasacunaylla kashkarqa
Asi es chaynata kullaywan
Asi es chaynata kullaywan

Chaynata kullaywan suykita
Chaynata waylluwan suykita
Manasiaripuy manpaschu
Manasiapasian manpaschu

Manzana pucay pucaycha
Durazno qello qelloycha
Pipaqraq pucallachkanki
Maypaqraq qellollachkanki

Ñoqaqa pucallachkani
Ñoqaqa qellollachkani
kullasqay runa wawampas
Wayllusqa runachuripas.