1:00
Cancionero Peruano
AUTOR: DERECHOS RESERVADOS
GENERO: HUAYNO
Cela cela wayta amalla celallawaychu
mayraqcha chayraqcha
celallay wanaykita
arwislla tumbischallay
verde rapispallay
pero ama waqaspallay rapinakuykusun
Patallanña espilpi
patallanña askilla
*mayraqcha chairaqcha
qatilla wanaykita
arwischa tumbischallay
verderapischallay
pero amawaqaspallay
rakinakuykusun
Fuga:
Ripusaqchusinan, pasasaqchusinnan
yanañawita dejasachusinna
yanañawita saqesachusinna
GENERO: HUAYNO
Cela cela wayta amalla celallawaychu
mayraqcha chayraqcha
celallay wanaykita
arwislla tumbischallay
verde rapispallay
pero ama waqaspallay rapinakuykusun
Patallanña espilpi
patallanña askilla
*mayraqcha chairaqcha
qatilla wanaykita
arwischa tumbischallay
verderapischallay
pero amawaqaspallay
rakinakuykusun
Fuga:
Ripusaqchusinan, pasasaqchusinnan
yanañawita dejasachusinna
yanañawita saqesachusinna
Posted in: Huancavelica,Huayno
5 comentarios:
Este tema se llama originalmente: Lameda pampapi o Celas celas huayta, Hace aluciòn del lugar huamanguino de "la Alameda", para publicar temas originales es mejor llegar a las fuente de los temas musicales para no quedar en ignorancia, pero buena la intención, y te enbìo las letras màs originales que e podido invertigas:
Lameda pampapi
Recopilado por: Eduardo Paredes Ch.
I
Lameda pampapi
cela cela huayta (BIS)
Mayraqlla chayraqlla
Celallahuanayquiqa (BIS)
Arwicha tumbischallay
Verde rapichallay
Pero ama waqaspalla
raquinacuycusun
II
Patallañas inti
Patallañas quilla (BIS)
Mascacuy mascacuy
Vida pasaqnikita (BIS)
Arwicha tumbischallay
Verde rapichallay
Pero ama waqaspalla
raquinacuycusun
(INSTUMENTAL)
III
Cela cela huayta
Amaya celallawaychu (BIS)
Mayraqlla chayraqlla
Celallahuanayquiqa (BIS)
Arwicha tumbischallay
Verde rapichallay
Pero ama waqaspalla
Raquinacuycusun4
FUGA
Lamedacuchu cirurelas
Qonqallawaytas piensanqi
Amaya qonqallawaychu
Mejorya ripucullasaq
Mejor ya pasacullasaq
Separaciones me pides
Nos separaremos con gusto
Pero no digas a nadie
la vida que hemos pasado
la vida que hemos pasado
Fuente: Trió Ayacucho
Trió Coces de Huamanga
Los juglares
Hermanas Azcarsa, ...
Fuente
Excelente!
Lameda pampapi De que año será?
Encontre esta version grabada en 1990
https://youtu.be/Tx5SFy9rGV8
CELA WAYTA ,cancion tradicional de los Andes de Huancavelica de la comunidad de Chopcca.Alcides Delgado y Sonia Bautista interpretan ésta melodia guardando en lo posible su originalidad tal como se vive en estos pueblos andinos del Peru. Grabado en Paris-Francia en Setiembre de 1990,incluido en el albun "Antologia Musical de los Andes del Peru",musica quechua del Peru profundo.Studio de Production musicale Mercure-Paris.
Gracias por su ilustración, pero sería ideal incluir la traducción, para que podamos apreciar la belleza del contenido de los temas, aquellos que no dominamos el quechua. Mil gracias
Publicar un comentario